한글 모음을 영어로 표기한 발음 기호와 써보기 연습입니다.

국립 국어원에서 발표한 우리말 모음의 로마자 표기에 따라서 적은 영어 발음입니다. 사실 영어에 익숙한 미국에서 자란 아이들이 볼 때 한글 모음의 로마자 표기는 정확히 발음이 맞지 않습니다. 예로 들어서 모음 ‘ㅗ’의 경우 로마자로 ‘o'로 표기합니다. 그러다 보니 ‘소’를 표기할 때 ‘so’라고 적으면 한글 ‘소’가 아닌 ‘소우’ 에 가깝게 발음하게 됩니다. 이것을 익히는 데 상당한 시간이 걸리기 때문에 제가 한국학교에서 아이들에게 가르칠 때는 ‘o’로 적어주고 다시 한번 이해를 돕기 위해서 ‘oh’로 적어 줍니다. 그러면 정확하게 ‘소’로 발음하게 됩니다. 실제 미국에서 발음하게 되는 발음 기호는 따로 적어서 올리겠습니다. 우선은 국립국어원 규정에 따라서 한글 모음의 소리가 영어로 어떻게 발음되는지 아이들과 같이 발음해 보면서 쓰는 연습을 해보세요. 처음 자모음을 배울 때는 소리와 글자를 일치시키면서 외우는 것이 가장 중요합니다. 노래처럼 입으로는 하지만 글자 모양과 매치시키지 못하는 아이들이 많이 있습니다. 글자를 보면서 순서대로도 소리 내보고, 엄마가 아무거나 짚어가면서 읽도록 해 보면 아이들에게 많은 훈련이 됩니다.